Problème de son sur platine salon

Bonjour à tous!

J'ai un petit soucis avec un film en .avi... Quand je le regarde sur mon pc, tout tourne nickel, pas de problème ni d'image ni de son...
Par contre, dès que je le grave pour le regarder sur mon lecteur DivX de salon, j'ai des blancs dans le son... des plages de quelques secondes, régulières, ou je n'ai pas de son du tout! (trèèèèèèèèès énervant, j'vous jure!)
J'ai regardé le format de mon fichier sur mon pc, l'audio est en DivX WMA Audio V2... est-ce-que le problème viendrait de là? et si oui, comment le régler? ré-encoder le divx? mais via quel logiciel et avec quels paramètres?
J'ai pensé au début que c'était mon graveur ou mon programme de gravure... du coup j'ai essayé toutes les combinaisons... graveur cd ou graveur dvd, avec cd burner xp pro ou avec nero... même résultat... enfin non, avec nero il me semble que les 'trous' sont moins grands... Mais toujours aussi énervants...
quelqu'un aurait-il une lumineuse idée pour m'éviter la crise de nerf? ;-)
ce serait tellement gentil... :'-S
merci d'avance pour vos retournements de méninges, en tous cas!
Dzes