thunderbird lecture caractères avec accents Résolu/Fermé

Question

bonjour à tous

j'ai un pb avec ma messagerie thunderbird.
dans certains messages reçus les caractères accentués ex: "èéç... sont remplacés par d'autres caratères de la table ASCII ex: §@... 
En demandant à une des personnes concernées, j'ai compris qu'elle m'écrivait depuis la messagerie du site Wanadoo, alors je lui ai demandé de m'écrire avec le corriellleur dont elle disposait (outlook express) pour tester et là j'ai eu un décodage parfait du message par thunderbird.
le pb vient donc de l'emetteur du message?

je précise que j'utilise thunderbird depuis 10 jours, avant j'utilisais outlook et n'avais aucun pb de décodage avec mes messages reçus des mêmes emetteurs.

Merci d'avance si quelqu'un a une soluce ou même expérience

oiseau tonnerre · Accepted Answer

Je vous conseille cette méthode qui, après divers autres essais infructueux, c'est révélé être la bonne (le choix UNICODE Utf-8 peut être modifié aec un autre encodage, mêem si c'est certainement le moins risqué de tous). Attention, les trois modifications doivent être faites :

1 - Clic droit sur dossier entrant (et sortant) de l’adresse, propriétés, codage par défaut (décocher « appliquer par défaut à tous les messages du dossier ») > Unicode Utf-8
2 –Affichage, Encodage des cractères, > Unicode Utf-8, Détection Automatique – désactivée
3 - Outils - Options - Affichage – Polices  > Unicode Utf-8 + deux cases dessous décochées

toptitbal · Answer

Bonjour philozof
Tiens, tiens, le merveilleux, extraordinaire, fabuleux Thunderbird qui renvoie Outlook Express à l'âge pré-historique, aurait-il quelques défauts ?
Pardon pour cette remarque ironique que je n'ai pas pu retenir...
Plus sérieusement, je l'ai testé moi aussi et je dois reconnaître que je n'ai pas eu de problèmes, même avec des messages venus de Wanadoo. Essaie peut-être de le réinstaller, ça ne coûte rien, sinon, je ne vois pas.

toptitbal · Answer

En fait, je ne l'utilise plus, non pas parce que cela fonctionnait mal, mais parce que je trouvais (erreur dirons certains) que cela ne m'apportait rien de plus qu'Outlook Express. Pour le codage, je n'avais rien changé et laissé les options d'origine.

plouf plouf · Answer

Bonjour,
Une solution , temporaire , qui peut -être conviendra, c'est d'utiliser ,la table, des caractéres de windows ,et de copier dans thunderbird la lettre voulue. C'est contraignant mais elle peut dépanner..
Cela dit , pour ma part, dans thunderbird, sous affichage-encodage des caractéres -il n'y aucun choix particulier de fait ,(j'ai laissé par défaut)et ça fonctionne ,chez moi.(sauf pour les caractères très  spéciaux comme par exemple :Ñ) Le paramétrage ,a-t-il ,été modifié chez vous. 
(choix de la police , encodage.. ?)
Pour ce qui est du blocage des mails indésirables , philozof, suis complètement d'accord avec cet avis , a savoir que thunderbird , comme vous l'avez dit gère bien le "pourriel"
a+
Plouf plouf

60% des problèmes informatique se sitent entre le clavier et la chaise;-)

bodigul · Answer

J'ai eu le meme pb. Je m'en suis sorti en allant dans "Outils" - "Options" - "Affichage" - "Polices" et en décochant les options "Appliquer le codage..." et "Utiliser le codage...".
A+

philozof · Answer

Je m'en suis sorti en allant dans "Outils" - "Options" - "Affichage" - "Polices" et en décochant les options "Appliquer le codage..." et "Utiliser le codage...".

plouf plouf · Answer

bonjour,
ok ..contente pour vous..;-)
a bientôtpeut-être :-)
la police que j'ai pris est occidental (ISO 8859-1) courrier entrant & courrier sortant
Bon surf !
a+
Plouf Plouf

Marie48 · Answer

Hello

 J'ai un problème du genre avec thunderbird. j'ai testé plusieurs combinaisons de code et le problème reste le même:

 je m'explique :   soit la boite de réception est ok mais certaines message ont des caractère bizarre

 soit la réception est pas ok mais les messages sont ok

 que faire pour que boite de réception et messages soient ok en même temps ?


Thx

plouf plouf · Answer

Bonjour Marie 48,
Peux-tu , stp créer , ton propre topic , merci !
 (de manière à ce que les postes ,qui sont résolus ,dans un premier temps, restent compréhensibles.)
Bonne journée .
;))

Marie48 · Answer

ok j'ai fais ca.

 bonne soirée

bibolo · Answer

essaie ça, ça marche je l'ai testé.

Sinon par défaut, je conseille d'utiliser l'encodage UTF-8 qui est international.

pour retrouver les caractères normaux d'une BAL Thunderbird, tu fais un clic droit sur le dossier correspondant à ta BAL qui déconne, ensuite tu choisis l'encodage de caractères que tu souhaites (UTF-8 ou ISO8859-1), puis tu décoches l'option "appliquer par défaut à tous les messages..." et tu cliques sur le bouton "reconstruire l'index".

@+

Xav

dubcek · Answer

aller voir dans outils -> options -> affichage -> formatage -> polices -> encodage des caractères

Nestor · Answer

Pour corriger ce problème d'accent et trouver le bon encodage, j'ai fait : courrier entrant (ou tout autre dossier d'envoi ou de réception), propriétés, changer d’encodage (Unicode (utf-8 dans ce cas) reconstruire l’index, et les emails sont réparés. :)

Thunderbird lecture caractères avec accents

13 réponses

Discussions similaires