GTA IV PS3 Bug ?

Bonjour,

Avec mon perso favori, Niko, je suis allé à la station de lavage pour bagnoles.
Quand je suis arrivé, je me suis mis sur la flèche jaune la musique continue après, mais je ne sais plus rien faire, sauf appuyer sur Start !

Est-ce normal, un petit bug, vous pensez ?
Je peux juste relancer la mission mais rien faire d'autre ?

Merci...