Dysfonctionnement Moniteur Externe

Bonjour,



J'utilise un moniteur externe (Samsung SyncMaster P2450) avec mon ordinateur portable en plus de celui intégré. J'ai réglé les paramètres d'alimentation de Windows XP pour que les moniteurs s'éteignent après une certaine durée d'inactivité. Cependant, à mon retour, il me faut redémarrer l'ordinateur pour que mon moniteur externe soit à nouveau reconnu (j'ai beau essayer de le réactiver dans Desktop > Properties > Settings, ça ne fonctionne pas), ce qui est assez contraignant.
Comment faire pour remédier à ce problème ?

Merci !