Enregistrement décodeur Canal Sat avec hdmi

Bonjour,

je dispose d'un décodeur Canal Sat avec sortie HDMI et de cable péritel, d'une tv Sony Bravia HD, d'un enregistreur avec disque dur Samsung avec sortie HDMI et câbles péritel. J'ai branché le décodeur à l'enregistreur avec un câble péritel et j'ai branché l'enregistreur à la télé par câble HDMI. Lorsque je regarde ce que j'enregistre sur Canal Sat j'obtiens une image pas terrible, tandis que lorsque je regarde les programmes de Canal Sat HD par canal HDMI j'ai une bonne image. Comment faire pour avoir une meilleur image pour les programmes enregistrés sur Canal Sat avec mon enregistreur ?
ensuite lorsque je regarde canal sat en passant par cable péritel : j'ai une mauvaise image et un bon son.
lorsque je regarde canal salt en passant par cable HDMI : j'ai une très bonne image et un son plus faible que par branchement cable péritel