Pb requête SQL - PHP

Bonjour à tous,

je viens vers vous car je souhaite afficher le résultat d'une requête SQL en PHP, mais dans ce cas, je ne connais pas la syntaxe à utiliser pour que ma requête fonctionne.
Ci-dessous mon code :

$request = "SELECT DISTINCT ouapi_sites.libelle 
FROM ouapi_sites, ouapi_hardware, ouapi_ha_modele  
WHERE ouapi_sites.id=ouapi_hardware.agence_id  
AND ouapi_hardware.modele_id=ouapi_ha_modele.id  
AND ouapi_ha_mode.libelle='FORTIGATE FG 200A'"; 
$reponse = mysql_query ($request); 
while ($row = mysql_fetch_array($reponse)) 
{ 
$pouet = $row[0]; 
echo $pouet; 
}  

A noter que j'ai testé ma requête dans phpMyAdmin et qu'elle fonctionne.

De plus, si quelqu'un a quelque chose d'autre à me proposer pour l'afficher qui pourrait m'éviter de faire une boucle while, ça serait super !

Merci d'avance