Probleme imprimante reseau sous win98

Bonjour.
J'ai du réinstaller mon pc suite à un crash disque.
je suis en win98 osr2.
sur ce reseau j'au un autre pc en windows xp et 1 imprimante reseau HP laserjet4000N.
le probleme est le suivant:
il m'est impossible d'installer l'imprimante reseau sur le poste win98..
lorsque je fais ajout nouvelle imprimante, que je recherhe une imprimante reseau, il ne la voit pas sur le reseau... par contre j'arrive à faire un ping dessus.. et lorsque j'utilise jetadmin (logiciel d'administration de cette imprimante) j'arrive à voir l'imprimante, à modifier son ip, à imprimer un test.
je ne comprend pas pourquoi je n'arrive pas à la voir lorsque je fais un ajout d'imprimante reseau... elle est en 192.168.1.19 et mon pc en 192.168.1.3.
par contre je la voit tres bien si je met cette imprimante en partage à partir du poste xp. elle apparait sur le reseau dans l'arborescence des partages du pc xp...
j'ai installé le protocole netbeui au cas ou mais cela n'a rien changé..
est qu'il y a quelque chose de particulier à faire sur win98 pour qu'il voit les imprimantes reseau de lui meme?

merci