Freebox V5 > Réseau

Bonjour a tous,

Je vous sollicite pour un problème avec la Freebox TV.
J'ai enregistrer Avatar qui passait sur Canal + et donc je voulais le passer sur mon ordi de façon à l'insérer dans ma clé USB j'ai donc crée le réseau entre mon pc et ma Freebox TV, jusque là pas de problèmes mais quand je vais dans le dossier Enregistrement qui contient le film Avatar (logiquement) je ne le trouve pas, je le vois sur ma télé mais pas sur mon pc sachant que je suis dans le même dossier.
Je suis un peu perdu si quelqu'un pouvais m'aider ça serait cool. Merci a tous !