Comment rédiger mon echo en php ?

Bonjour,
je commence à apprendre php ainsi que mysql, et pour bien apprendre je fais quelque TP.

En essayant de faire un lien qui demande a un pop up de s'ouvrir (methode du pop up prise sur PHPFrance qui comporte du javascript) je me retrouve devant un problème :

la methode marche très bien tant que c'est du xHTML, mais dès que je veut l'utilisée en PHP je n'y arrive plus tout simplement parce que je ne sais pas comment l'écrire !!!

Quand je dis que je ne sais pas comment l'écrire je veut dire que je ne sais pas la mettre entre "" après un echo a cause de tout les guillemets qu'il y a à l'intérieur.

Donc je vous demande tout simplement de m'aider à la rédiger en php s'il vous plait.

Voila ce que je n'aarvie pas à rédiger :

<?php
...
echo "<a href="javascript:OuvrirFenetre('popup.php?id={$data['id']}','popup','width=300,height=250')">$data['titre']</a>";

?>

PS : bien entendu les ... remplace du code php qui ne me pose pas de problème.
c'est seulement le echo que je n'aarive pas à écrire convenablement.