Incrustation de sous-titre avec VirtualDubMod

Fermé

code - 27 janv. 2011 à 20:55
ziggourat Messages postés 24837 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 19 novembre 2024 - 28 janv. 2011 à 00:20

Bonsoir,
Je voulais créer une vidéo sous-titrée avec VirtualDubMod dans lequel j'ai inséré un sous-titre SSA en allant vers : Vidéo>Filters>Add>Subtitler, mais lorsque j'enregistre la vidéo sous format avi. elle apparaît sans sous-titre.
Je vous serai très reconnaissant si vous m'aider.
Merci.

A voir également:

Incrustation de sous-titre avec VirtualDubMod
Virtualdubmod - Télécharger - Montage & Édition
Trouver un film sans le titre - Télécharger - Divers TV & Vidéo
Je cherche une chanson dont je ne connais pas le titre - Guide
Titre de l'adresse - Forum Consommation & Internet

1 réponse

Réponse 1 / 1

ziggourat Messages postés 24837 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 19 novembre 2024 5 017
28 janv. 2011 à 00:20

Bonjour,

Les sous-titres sont-ils bien visibles sur l'aperçu dans la fenêtre à droite avec le logiciel ?
Voir image : http://img38.imageshack.us/img38/6807/vdmsoustitresssa01.jpg

Il faut réencoder (Vidéo --> Compression et choisir un codec en indiquant un bitrate) pour que les sous-titres soient incrustés dans la vidéo. Peut-être oublies-tu cette étape ?

Cordialement

Discussions similaires

document html

Encadrement d'un Titre intégré au cadre

Siyah beyaz ask sous titre français

Sous titre definitif avec VLC

Que faut il écrire dans le champ obligatoire : Adresse (suite)*?