[imprimante] état : en pause

Bonjour,
j'ai un pc sous xp. Il y a deux imprimantes connectées à l'ordi ( une en usb et l'autre sur le port lpt1). L'imprimante sur le port lpt1 est en état de pause et n'imprime pas. Comment la mettre dans l'état "prêt(e)" ? (comme l'autre). Je pense que c'est cela le problème car l'imprimante a imprimé en auto-test et l'imprimante réagit (déplacement di chariot ?) à l'allumage de l'ordi.
Pourriez-vous s'il vous plaît me donner la démarche à suivre ?
Je vous remercie de m'avoir lu et pour l'aide que vous pourriez m'apporter.
louis.