Petite boucle difficile en sh

$ echo "$@"
X a b c d Y 1 2 3 4

$ echo -e "${@/Y/\nY}"
X a b c d
Y 1 2 3 4

$ cat marine2.sh                
#! /bin/bash                                        

#set -xv
if [ $# -lt 1 ]
then           
echo Il faut au moins un paramètre.
exit 1                             
fi                                 

# Si le 1er param est "X"
if [ "$1" = X ]          
# On décale
then shift
fi

# Tant que le 1er paramètre est différent de "Y"
while [ "$1" != "Y" ]
do
# On crée un répertoire au nom du paramètre
mkdir "$1"
# On décale
shift
done

# Si le 1er param est "Y"
if [ "$1" = Y ]
# On décale
then shift
fi

# Pour chaque paramètre restant, on crée un fichier à son nom
for i in "$@"
do
# On crée un fichier à son nom
touch "$i"
done

$ ls
marine2.sh*

$ ./marine2.sh a b c d Y 1 2 3 4

$ ls
1  2  3  4  a/  b/  c/  d/  marine2.sh*  marine.sh*

$

$ cat case_marine.sh 
#! /bin/bash                            

for i in "$@"
do           

case "$i" in
[0-9])  echo "$i est un chiffre."
        echo                     
        ;;                       
[a-zA-Z])       echo "$i est une lettre."
        echo                             
        ;;                               
*)      echo "$i n'est ni un chiffre ni une lettre."
        echo                                        
        ;;                                          
esac                                                
done        
                                        
$ ./case_marine.sh 1 a 2 3 A U N J , . p 5 $ F
1 est un chiffre.                                                

a est une lettre.

2 est un chiffre.

3 est un chiffre.

A est une lettre.

U est une lettre.

N est une lettre.

J est une lettre.

, n'est ni un chiffre ni une lettre.

. n'est ni un chiffre ni une lettre.

p est une lettre.

5 est un chiffre.

$ n'est ni un chiffre ni une lettre.

F est une lettre.

$

for i in "$@"
do
case $i in 
X) var=1;;
Y) var=2;;
esac 

if [ "$i" != "-d" -a "$var" -eq 1 ] 

do
case "$i" in
-d) $var=1;;
-f) $var=2;;
*) if ...
   then ...
   else ...
   fi
   ;;
esac 

$ cat foo.sh                                                                 
#! /bin/bash                                                                                    

#set -xv
if [ $# -lt 1 ]
then           
echo Il faut au moins un paramètre.
exit 1
fi

echo "mkdir $1"

shift

for i in "$@"
do
case "$i" in
X)      VAR=1
        ;;
Y)      VAR=2
        ;;
*)      if [ "$VAR" = 1 ]
        then
                echo "mkdir $i"
        else
                echo "touch $i"
        fi
        ;;
esac
done

$ ./foo.sh rep X a b c Y 1 2 3 X Q S D Y 7 8 9
mkdir rep
mkdir a
mkdir b
mkdir c
touch 1
touch 2
touch 3
mkdir Q
mkdir S
mkdir D
touch 7
touch 8
touch 9

#!/bin/bash                                                                                    

#set -xv
if [ $# -lt 1 ]
then           
echo Il faut au moins un paramètre.
exit 1
fi
VAR=0
echo "mkdir $1"

shift

for i in "$@"
do
case "$i" in
X)      VAR=1
        ;;
Y)      VAR=2
        ;;
*)      case $VAR in
        1)
                echo "mkdir $i"
                ;;
        2)
                echo "touch $i" 
                ;;
        *)
                echo "mettre X ou Y avant toute chose"&&exit 1
                ;;
        esac
        ;;
esac
done

*)	if [ "$VAR" = 1 ]
	then
		echo "mkdir $i"
	elif [ "$VAR" = 2 ]
	then
		echo "touch $i"
	else
		echo "mettre X ou Y avant toute chose" && exit 1
	fi
	;;
esac