Depannage pc portable NEC versa c200

bonsoir et surtout ,merci aux personnes, qui auront la gentilesse de m'aider! j'essaye de depanner un pot, qui a son pc portable en panne, enfin je vous passe, les details
le pc quand je l'ai recupere impossible de le lancer, il marquait sur l'ecran
no bootable cd in atapi cd-rom
invalid HDD
press"H"to retry Hard disk, any other key for floppy

j'ai mis dans le lecteur de cd un cd d'installation 98se ou xp ,me rappelle plus de toute facon les deux marches, suis arrive dans le systeme d'exploitation, mais il faisait que buggler, donc pas de probleme je me suis dit va pour un formaztage en regle, ce que j'ai fait il avait deux partition que j'ai efface et j'ai cree une seule partition, la pas de probleme ou ca se corse c'est a l'installation arrive a 8 mn de la fin il tanque et le revoila parti pour une nouvelle installation, j'ai mis le cd de 98se et la il le prend en entier, sauf qu'il est en 16 couleur, me amnque quelque drivers mais ce qui me fait raler c'est d'installer un 98 au lieu du xp pro qu'il avait avant, je suis arrive a me faire preter un cd bootable le probleme il me demande une commande comme install dans 98 , et dans xp ca marche pas merci encore pour votre aide