Sous titres pocketdivxencoder
DexterReturns
-
spiritus2 Messages postés 14 Statut Membre -
spiritus2 Messages postés 14 Statut Membre -
Bonjour,
J'utilise pocketdivxencoder pour mes sous titres , mais le resultat obtenu n'est pas celui esperer , ceux ci sont trop gros .
Mes paramètrages sont "taille : 2 / Latin"
En 1 , ils sont trop petit , et en 3 , trop gros
J'en appelle donc aux pros de l'encodage , pour savoir quel est le paramètrage adéquat ou le logiciel pour obtenir des sous titres de cette qualité :
http://www.noelshack.com/
Merci à tous !
J'utilise pocketdivxencoder pour mes sous titres , mais le resultat obtenu n'est pas celui esperer , ceux ci sont trop gros .
Mes paramètrages sont "taille : 2 / Latin"
En 1 , ils sont trop petit , et en 3 , trop gros
J'en appelle donc aux pros de l'encodage , pour savoir quel est le paramètrage adéquat ou le logiciel pour obtenir des sous titres de cette qualité :
http://www.noelshack.com/
Merci à tous !
9 réponses
-
Honnêtement, il n'y pas vraiment de solution à ton problème, tu devras juste contenter avec l'une des tailles disponibles, celles dans la capture d'écran me parait parfaite moi...
-
-
Désolé ^^ Oooh je vois que tu n'as pas connaissance d'un truc, c'est que cette vidéo a été encode avec virualdubmod et son filtre subtitler ! Si tu veux cette exacte qualité, réponds moi.
-
-
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question -
1 - Télécharge ce logiciel : https://sourceforge.net/projects/virtualdubmod/files/
2 - Ajoute le filtre subtitler : http://www.virtualdub.org/downloads/subtitler-2_4.zip dans le dossier de l'installation.
3 - Télécharge le codec XVID http://www.koepi.info/Xvid-1.2.2-07062009.exe
4 - Télécharge SRT to ASS ( tu le trouvera ) et convertis ton srt avec la taille par défaut, ombre noire, couleur blanche etc...
5 - Maintenant, glisse la vidéo dans virtualdubmod, puis va dans filtres, subtitler, ajouter, et sélectionne ton srt.
6 - Puis va à video, compression, xvid, 1st pass puis OK, enregistre la vidéo mais coche "ne pas lancer automatiquement..."
7 - Puis va à informations fichier, renseigne toi sur le bitrate, fais vidéo, compression, xvid, 2nd pass, et fais le bitrate, enregistre la vidéo et coche encore une fois le truc.
8 - Il te reste plus qu'à faire le centre des opérations dans Fichier, et lance l'encodage. -
Merci pour toutes ces infos ! c'est vraiment détaillé !
J'ai réussi un encodage , ca marche super !
Meme si la qualité perd un peu , car je n'ai pas compris le système de bitrate ;)
En tout cas merci encore de ton aide ! J'ai chercher sur beaucoup de forums , c'est la seule explication précise que j'ai trouvé ! -
De rien, c'est une manoeuvre dont tu devras t'y habituer :) !
Je pourrais même te conseiller cet excellent tutoriel sur la compression vidéo qui est extremment bénéfique, tu comprendras après l'avoir lu les rouages de virtualdubmod ! -
DexterReturns, tu pourrai me dire comment tu as fais pour que les sous-titres sont mis comme ceux là ? Mes sous-titres sont en haut de l'image et à l'envers ... Ça me le fait toujours. J'ai essayé de faire un imp.écr pour montrer le résultat, mais... les sous-titres ne se montrent pas sur l'image
-
T'as fait quelle manip ? Celle de virtualdubmod ou de pocketdivxencoder ?
