Configuration livebox/port forwarding.

Bonjour,
J'ai un problème avec ma livebox.
J'ai créé un serveur vnc et un serveur ftp.
J'ai entré dans la box les port destiné aux server et créé un nom de domaine actualisé directement par dyndns par la box.

J'ai ouvert les ports sur le parefeu.

J'arrive à me connecter aux deux serveurs depuis l'extérieur de la livebox mais une fois à l'intérieur du réseau derrière la box je n'arrive pas à me connecter en utilisant le nom de domaine. En tapant l'adresse ip cela fonctionne mais pas le nom de domaine, ce qui serait intéressant pour tester le fonctionnement depuis l'extérieur sans avoir à me connecter ailleurs.

Je pense que cela doit provenir d'un réglage de la box mais je ne vois pas lequel.

merci de votre attention.