HTC Sim probleme

Bonjour,
j'ai un soucis avec mon htc Magic, je rentre d'amérique du sud où l'itinérance de mon réseau belge s'est faite sans soucis, j'ai acheter une carte sim locale (movistar) qui a été reconnue sans problème par le téléphone....au retour je change de carte sim et là mon magic ne reconnait plus ma sim de Belgique....ay idea to fix that? je bloque....à l'aide les amis ;)
merci.
Didier.