Adaptateur tnt

bonjour
voila mon petit probleme, j'ai un televiseur avec tnt integré et un lecteur enregistreur dvd qui lui n'a pas la tnt . Quelqu'un peut-il me dire si je dois mettre un adaptateur tnt simple tuner ou double tuner pour enregistrer sur mon lecteur dvd et regarder une autre chaine sur ma tv . merci