Access 2007 addition champs

Bonjour à tous,

Voici la situation :
- une requete de création de table créée une table contenant les champs prix et id_client). Cette table n'a pas de clef primaire étant donné que c'est la requête qui la créée ni de num auto.
- une deuxieme requête pratiquement a l'identique de le premiere. Elle crée une table contenant les champs prix1 et id_client.
- une troisieme requête qui fait la somme des champs prix et prix1. Ce champs est nommé prix_final

Problème :

Prenoms deux valeurs pour la premiere table : 2 et 3 (dans le champs prix). De meme pour la deuxieme table avec comme valeurs pour le champs prix1 : 10 et 15. Lors de la somme, access va créer 4 lignes pour le champs prix_final et nous obtenons ce résultat la :
prix_final
12 (2+10)
17 (2+15)
13 (3+10)
18 (3+15)

Alors qu'il faudrait obtenir
prix_final
12
18

Si quelqu'un sait comment régler le problème. Je pense que la solution réside dans le fait d'être capable de rajouter un champs num_auto dans la requête de création de table et après le problème serait résolu en mettant dans la condition "where" que les deux num_auto doivent etre identique. Mais je suis incapable de créer une table avec la requête de création de table une champs num_auto.

Je prendrais toute proposition que vous pourrez me faire.

Merci par avance