Problème SQL

Salut, je souhaite insérer dans ma base un grand nombre de requêtes mais la syntaxe SQL me pose problème. Je voudrais donc pouvoir faire :

INSERT INTO MENU (id, titre, lien)
VALUES ('', 'La laponie', 'index.php?option=com_content&view=article&id=XXX')

où XXX est un nombre récupéré d'une requête de type :

SELECT id
FROM ARTICLE
WHERE titre = 'La Laponie'

J'ai essayé le transact sql et une requete du genre :

DECLARE @var int

@var = (SELECT id FROM Article WHERE titre = 'La laponie')

INSERT INTO MENU (id, titre, lien)
VALUES ('', 'La laponie', 'index.php?option=com_content&view=article&id=@var')

Ça ne marche pas et je ne sais pas si ça pourrait résoudre mon problème. C'est pourquoi je m'adresse à vous.
Excusez moi si mes exemples ne sont pas clairs ou vous semble illogique j'ai essayé de faire au plus simple :)