Debrancher rebrancher rend le ping possible

Bonjour à tous,

Je ne comprends pas ce cas qui se produit de temps à autre depuis un de mes postes:
ping serveur_dns => pas de réponse (tout se passe comme si le PC n'est pas connecté au réseau)
je débranche le câble Ethernet du poste, je rebranche
ping serveur_dns => réponse (poste à nouveau dans le réseau)

De quoi cela pourrait-il venir ?

NB: ce constat vient uniquement de tests et de mon observation dans le temps

Config:
postes en domaine sous Windows XP Pro
serveur de domaine: Windows 2003 serveur (qui fait aussi serveur: dhcp, dns, fichier)

Topologie du réseau:
voir http://imageshack.com/f/jptopologiej

Ça pose problème surtout au niveau des collègues qui ne vont pas faire ce type de manipulation...

Quelqu'un voit il d'où cela peut venir ???

cordialement
lenainjaune