Problème de Sous Titres Fermé

Question

Bonjour,

 voici mon problème. J'essaie de regarder un film étranger avec un fichier sous-titres .srt . Donc j'ouvre VLC, je vais en mode avancé et j'ouvre la vidéo et le fichier de sous-titres. Le problème est que le fichier m'affiche le temps et non pas les sous-titres. Je ne sais pas vraiment comment modifier le fichier afin d'afficher le tout correctement. J'ai essayé me modifier avec Subtitle Workshop mais celui me dit que le ficher est erroné et refuse de l'ouvrir. Aidez-moi!

Merci d'avance
Drew

youcefbob · Answer

tu peux me donner le nom de film pour te le retouvé en français.

Lara-Croft-En-Force · Answer

Bonsoir, je mis connais pas trop en sous-titre mais... C'est un film télécharger ? D-VIX ?... Car si c'est pas le cas de votre film il y a surement un menu dans votre DVD ou vous pourrez mettre des sous-titre (normalement cela ce trouve dans les Options) Sinon c'est VLC qui doit pas prendre en conte votre fichier sous-titre....

LCEF

ziggourat · Answer

Bonjour Drew,,

Ouvre ton fichier de sous-titres avec le bloc-notes (document texte) pour voir effectivement ce qu'il contient.
Il est possible que ton fichier soit corrompu.

Un fichier de sous-titres à cette apparence, par exemple : https://forum.carpo.org/viewtopic.php?t=2658&
"1
00:00:00,483 --> 00:00:02,796
LES CYLONS FURENT CREES PAR L'HOMME

2
00:00:04,243 --> 00:00:06,191
ILS ÉVOLUÈRENT

3
00:00:07,144 --> 00:00:09,851
ILS SE RÉVOLTÈRENT"

Voir aussi cette astuce : https://www.commentcamarche.net/faq/17393-convertir-des-fichiers-de-sous-titres-srt-sub-ssa-txt

Cordialement

Problème de Sous Titres

3 réponses

Discussions similaires