Carte son externe

Bonjour,
je suis un grand écouteur de shoudcast mais également un grand gamer lol
J'ai pour habitude de brancher mon pc sur ma chaine hifi pour pouvoir écouter mes shoudcast favoris mais lorsque je joue, je n'aime pas que les sons du jeu soit également diffuser sur la chaine hifi, donc serait il possible de difuser les sons du jeu sur la carte sin interne pour qu'il soit diffuser sur mon pc et que je puisse lire avec vlc des shoudcasts passant exclusivement par la carte son externe pour l'ecouter sur ma chaine?
Si cela est possible, peut il y avoir des conflits génants ?

merci