Counter strike source et bug

Bonjour,
Voila je voudrais savoir, parce que je commence sérieusement a en avoir marre...
J'ai installé mon jeu, durant l'installation, jai directX 9.0c donc ça me dit que ça sera pas mis a jour, pour l'instant tout normal...
Je l'installe et tout, a la fin cest sur mon bureau et aussi je nai pas encore mis une clé CD ou un truc, jai que mis mon compte steam, et donc sur mon bureau je lance CSS, ça m'affiche Steam, comme si je n'avais jamais acheté et installer counter strike source, ça maffiche le jeu avec "ajouter au panier" et tout, fin une pub de ce jeu comme si je ne l'avais pas installé, et pareil, je vais dans "mes jeux" de steam et quand je met clique droit, cela me dit "acheter le jeu", fin voila, il doit y avoir quelque chose qui ne va pas dans l'installation de mon jeu, merci de bien vouloir m'aider...
Et aussi quand je lance CSS sans avoir ouvert steam, ça me dit "Fatal error..."
Un truc qui est bizar je trouve, c'est au moment des mises a jours avec steam et le jeu, durant linstallation, ça la passe direct, ça met le début mais ça dégage d'un coup sans avancer