Question sons de casque audio & enceintes

Bonjour,
Je joue souvent a des jeux en ligne et je communique a l'aide d'un casque avec le logiciel team speak. Est-il possible de balancer les voix sur le casque et les sons du jeux sur les enceintes ?

--
[img]http://sign.tm-ladder.com/BGt4ZwZ5BGx.png[/img]

Configuration: Core 2 duo E8600 @ 4.2 Ghz,  ATI 4870 x2,  Veloci raptor WD,  Carte mère Asus maximus extreme,  ALim Neopower blue Antec,  Boitier Zalman GS1000