Problème sockets serveur python

Salut,

Voila j'ai un petit problème j'aimerai faire une communication entre 2 machine reliée par un réseau local pour commencer, et j'utilise les sockets en python, le 'hic' c'est que sur la même machine tout fonctionne impeccable mais lorsque j'essaye d'échanger entre les 2 PC, il y a communication mais j'ai les erreurs suivantes:

 Traceback (most recent call last):
  File "C:\Documents and Settings\Brian\Bureau\ecoute.py", line 19, in <module>
    Reponse.connect((Hote,Portreponse ))
  File "<string>", line 1, in connect
error: (10061, 'Connection refused')

sur le serveur et:

Traceback (most recent call last):
  File "C:\Documents and Settings\Administrateur.TITANIUM\Bureau\ServerCreatorEasy 2\Projet\discution.py", line 8, in <module>
    Reponse.bind((Hote,Port_de_reponse))
  File "<string>", line 1, in bind
error: (10049, "Can't assign requested address")

sur le script client, en tentant de mettre l'IP locale de l'autre machine.

Quelqu'un pourait-il m'aider?