Avis de poursuite

Bonjour,
J'ai résilié mon abonnement Bouygues il y a quelques mois. Auparavant, pour me renseigner sur les conditions de résiliation, j'ai consulté les Conditions Générales disponibles sur leur site. J'ai compris que mes frais de résiliation s'élèveraient à 87€. Pour en être sûre, j'ai appelé leur service client, et la conseillère me l'a confirmé : 87€. J'ai donc résilié et quelques semaines plus tard, je reçois une facture de ... 312€ ! Bien sûr j'ai refusé de payer, ils m'ont envoyé la société de recouvrement Coface sur le dos. J'ai eu plusieurs correspondances avec eux, je leur ai expliqué la situation et j'ai demandé que ma facture soit rectifiée car je veux bien payer les 87€, mais pas plus ! Aujourd'hui, j'ai reçu d'eux un avis de poursuites avec une "citation par devant le tribunal d'instance aux fins de saisie-arrêt sur vos rémunérations, et de saisie conservatoire de vos biens mobilières..." "notre huissier correspondant ... procédera à la signification de cet acte dans les 48 h ..."
J'estime être dans mes droits, je ne vois pas du tout pourquoi payer ces 312€. Qu'est-ce que vous me conseillez ?
Merci d'avance