[php] erreur header

Bonjour,

Warning: Cannot add header information - headers already sent by (output started at c:\program files\easyphp\www\site web art mania\dynamique\form-fiche-de-rens.php:2) in c:\program files\easyphp\www\site web art mania\dynamique\form-fiche-de-rens.php on line 36

pourquoi ce genre d'erreur apparait??? pourtant le header en l'utilisant ailleurs il marche à la perfection!!
qu'es que ça veut dire cette erreur!! et ne riez pas trop je suis débutant :)
et voici mon script le concernant et son adresse est bel et bien c:\program files\easyphp\www\site web art mania\dynamique\form-fiche-de-rens.php

<?php
$hostname = "localhost";
$database ="art-mania";
$username = "root";
$passwords =""; 
$nom_emp= $_POST["nom_emp"];
$pre_emp= $_POST["pre_emp"];
$d_nai_emp= $_POST["d_nai_emp"];
$l_nai_emp= $_POST["l_nai_emp"];
$ncin= $_POST["ncin"];
$et_civil_emp= $_POST["et_civil_emp"];
$ad_emp= $_POST["ad_emp"];
$tel_emp= $_POST["tel_emp"];
$niv_scol_emp= $_POST["niv_scol_emp"];
$ncnss_emp= $_POST["ncnss_emp"];
$d_rec_emp= $_POST["d_rec_emp"];
$typ_cont= $_POST["typ_cont"];
$dur_cont= $_POST["dur_cont"];
$qua_emp= $_POST["qua_emp"];
$sal_men_net= $_POST["sal_men_net"];

      $connect = mysql_connect($hostname, $username, $passwords) or trigger_error(mysql_error(),E_USER_ERROR);
mysql_select_db($database, $connect); 
	  
	  $requete="insert into employe(nom_emp, pre_emp, d_nai_emp, l_nai_emp, ncin, et_civil_emp, ad_emp,
	   tel_emp, niv_scol_emp, ncnss_emp, d_rec_emp, typ_cont, dur_cont, qua_emp, sal_men_net)
	   values ('$nom_emp', '$pre_emp', '$d_nai_emp', '$l_nai_emp', '$ncin', '$et_civil_emp', '$ad_emp', 
	   '$tel_emp','$niv_scol_emp', '$ncnss_emp', '$d_rec_emp', '$typ_cont', '$dur_cont',
	    '$qua_emp', '$sal_men_net')";
		       $result = mysql_query($requete, $connect) or die(mysql_error());
			   if(!$result){
				echo ("erreur");
				}
				else
				header("location: /site web art mania/liste_employe.php");
	 mysql_close();

?>

Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.8