Evenement sous access2000

bonjour
en utilisant la procedure evenementielle prédéfinie ,de la propriété abscence dans liste d'un controle zone de liste modifiable,je voudrais que les nouveaux enregistrements saisis dans la zone de liste modifiable d'un formulaire apparaissent dans la liste.
pour l'instant ils apparaissent uniquement dans le champ de la table correspondant au champ sélectionné dans les propriétés du controle zone de liste modifiable en utilisant la propriété LimiterAListe
comment faire ?
merci