2 cartes reseau = 1 switch

Bonjour,

Je suis dans le cas suivant :
J'ai un cable ethernet dans la piece, une xbox, et un ordi sur lequel j'ai mis deux cartes réseau.
Ce que je voudrais pouvoir faire c'est être en même temps sur internet sur mon ordi et sur le live (jeu en réseau) sur ma xbox.
Je me suis demandé si en branchant un cable de mon "modem" a l'ordi puis un autre de l'ordi à la xbox, j'aurai internet sur les deux. Donc j'ai essayé et ca ne marche pas sad.
J'aimerais savoir si c'est réellement possible de faire ce genre de montage (ca m'éviterait d'acheter un switch) ?

Merci d'avance smile

PS : Je suis Debian avec gnome+xfce