Probleme de mise en réseau

Bonjour,
je possède un pc de bureau sous vista et connecté à une neufbox 4 via ethernet et un autre pc sous xp relié à cette meme box via wifi. la connection internet ne pose aucun probleme pour les deux mais impossible de les mettre en réseau et de les faire communiquer. je précise qu'ils se "ping" l'un et l'autre...et que le groupe de travail est identique de part et d'autre.
si vous pouviez m'apporter une solution, merci
ps: j'ai déjà consulté le forum et pas de solution valide...