Réseau local XP et Vista

Bonjour,
Pour commencer je vais faire un état ds lieu du matériel que j'ai:
1 PC avec windows XP SP3.
1 live box
1 imprimante
1 portable avec vista.

Le PC est connecter à ma live box via un câble RJ45.
L'imprimante est connecte en réseaux sur un hub
le portable arrive a ce connecté à internet en Wii-fi
Le PC et le portable arrive imprimer sur l'imprimante en réseau.

Mon problème est le suivant, c'est que je voudrai mettre en réseau le Portable et le PC. mais c'est là que cela ne marche pas. Je n'arrive pas à faire discuter ces 2 machines, à partager les fichiers, etc...
Par contre quand je vais des pings de l'un vers l'autre, j'ai toujours une réponse.

Pouvez vous m'aider. J'ai bien vue que le sujet était aborder plusieurs fois, mais je n'ai jamais trouver une réponse que me convenait (ou comprenais)