Connexion réseau

Je n'ai malheureusement pas obtenu de réponse précise à ma question pour pourvoir connecter mes 2 PC au moyen d'1 Routeur Wifi Netgear 108 (non encore acquis), possédant déjà un modem speedtouch RJ 45 et un switch Tenda THE500S 5 ports. J'ai 2 PC (1 PII avec XP et IE 6 et 1 Portable ACER 7720G avec Vista Home et IE 7)
Actuellement je ne peux me connecter qu'avec l'un des 2 PC mais jamais les deux à la fois.
Voici les renseignements " Ipconfig "de chaque pc:
Pour le Portable (avec lequel je me connectais avant d'essayer de le faire avec le PII):
Carte PPP
Suffixe DSN propre à la connexion...
Adresse IPv4.............................................................41 200 136 47
Masque de sous réseau..............................................255 255 255 255
Passerelle par défaut..................................................0 0 0 0

Carte Ethernet connexion au réseau local
Suffixe DSN propre à la connexion : lan
Adresse IPv6 de réseau local.................fe80:4020:c51e:a257:e746x8
Adresse IPv4........................................192 168 1 65
Masque de sous réseau.........................255 255 255 0
Passerelle par défaut.............................192 168 1 254

Carte Tunnel connexion au réseau local x 7
Suffixe DSN propre à la connexion ..........
Adresse IPv6 ........................................2001:0:4137:9e50:37:fe6:d637:77d0
Adresse IPv6 de liaison locale.................fe80:37:fe6:d637:77d0%11

Pour le P II :
Carte Ethernet connexion au réseau local 2 :
Suffixe DSN propre à la connexion :
Adresse IP............................................192 168 0 2
Masque de sous réseau..........................255 255 255 0
Passerelle par défaut.............................192 168 1 1

Carte PPP
Suffixe DSN propre à la connexion :
Adresse IP............................................41 200 140 161
Masque de sous réseau.........................255 255 255 255
Passerelle par défaut.............................41 200 140 161

Je souhaiterais être guidé pas à pas et en détail (suis vraiment nul en informatique) pour soit me connecter au moyen du modem et switch ou en associant un routeur wifi à ces deux éléments (Je veux dire me connecter avec les 2 PC à la fois)

Merci de votre aide.