Probleme avec les sous titres

salut , j'ai telechargé des film et les sous titres qui corresponde mais quand jai les mix avec vobsub les sous titres ne commence pas en meme temps que les paroles donc jai un decalage entre les paroles et sous titre comment dois je configuré vobsub ou comment faire merci d'avance