Problème avec IF et variables

Bonjour, à tous !

Je vous écrit car je suis en train de développer mon site Internet et je rencontre quelques soucis avec la commande IF et 2 variables...

Voila mon script et je vous explique son fonctionnement plus bas :

<?php
if( $data_log['user_rank']==1 )
echo '<p><div class="margin"> </div><a href="adm_appareil_modify.php?id='.$appareil.'"><div class="edition">Modifier la fiche</div></a>';
?>
<?php
if( $data_log['user_id']!=1 )
echo '<p><div class="margin"> </div><a href="adm_rom_officielle_add_step1.php?id='.$appareil.'"><div class="download">Ajouter une ROM officielle</div></a>';
echo '<p><a href="adm_rom_add_step1.php?id='.$appareil.'"><div class="download">Ajouter une ROM personnelle</div></a>';
?>


Donc... j'ai deux variables qui sont définis plus haut sur la page et qui fonctionne très bien (test et affichage des valeurs des variables OK)
Je voudrais grace à ce script que lorsque $data_log['user_rank'] vaut 1, le site affiche "Modifier la fiche" comme défini avec echo juste en dessous.
Juste en dessous, je voudrais que lorsque $data_log['user_id'] est différent de 1, le site affiche "Ajouter une ROM officielle" et "Ajouter une ROM personnelle".

Mais lorsque j'essaie ce script, je n'ai pas du tout le résultat voulu, les liens s'affichent n'importe comment sans respecter les commandes IF...

Pourriez-vous m'aider à trouver mes erreurs ?
Merci à tous !