Script défilement

Bonjour,

Un petit problème je fait défilé sur mon site 2 logos de ma société, cependant j'aimerai qu'il n'y est pas de blanc entre chaque défilement bref en faire défiler 3 ou 4 en continue a part faire du flash il y a t'il une solution ?

http://avl.izitux.com pour voir le défilement.

Merci pour vos réponses....

Configuration: Windows Vista
Internet Explorer 7.0