Sous-titre

Salut,

Il faut savoir que les sous titres sont le plus souvent rippés à partir du dvd. Donc si le film en question n'est pas encore sortit en dvd alors il y a peu de chances que tu trouves un sous titre sur le net. (Je te laisse comprendre ce que ceci sous entend...)

Tente quand même ta chance ici :
http://divxsubtitles.free.fr/www/accueil.php
http://ww12.frigorifix.com
http://www.opensubtitles.org/fr

Bonne continuation

<MERCI Squeak,

j' en demande peu être trop mais dans le site que tu m'as donné, il n'y a aucun film récent.

Ca n'existe pas ?

Voilà pour le tutoriel :
http://membres.lycos.fr/tutoriauxz/Timeadjuster/timeadjuster.htm

Merci.
J'ai descendu le programme. Pourrais-tu m'expliquer brièvement comment procéder ? Je ne suis pas un as de l'informatique. J'ai le film (batman) et les sous-titre via le site que tu m'as donné.

Si c'est juste un soucis de synchronisation alors utilise ce logiciel :
https://www.clubic.com/telecharger-fiche11087-time-adjuster.html

Salut Squeak. C'est gentil. J'ai regardé les sous-titres que je recherche sur le site que tu m'as conseillé. Il s'y trouve mais ne "colle" pas avec le film. Autrement dit, ce ne sont pas les bons sous-titres. Connaitrais -tu par hasard un autre site. Pas évident pour un film récent.
A +

Salut,

http://davidbillemont5.free.fr/

Bonne continuation