Une variable dans $row[variable?] en php

Bonjour,

J'ai peut-être un code qui permette de résoudre le problème.

Je l'ai écrit lorsque je voulais faire des variables pour traduire certaines choses de mon site automatiquement.

$query='SELECT wording, text FROM translations WHERE lang="'.$lang.'"';
$result=mysql_query($query);
$translate=array();

while($data=mysql_fetch_assoc($result)){
	foreach($data as $k=>$v){
		if($k=='wording'){
			$temp=$v;
		}else{
			$translate[$temp]=$v;
		}
	}
}

Ainsi, si j'écris dans mon code :

$translate['home']

il me donnera en français "Accueil", en anglais "Home", etc.

$result est un array donc en principe ça marche avec cette ecriture $result[$title]

mais essayes de mettre des traces

<?php   
$title = "titre_".$lang;  
while($result = mysql_fetch_assoc($requete)) { 
//pour voir le contenu réel de l'array $result  
echo '<br /><pre>'; 
print_r($result); 
echo '</pre>'; 
/// et le contenu de la variable $title pour pouvoir comparer de visu les index de l'array
echo "<br />Champ: ".$title."<br />"; 

?>  

<li><a href="<?php echo($result['url'])?>"><?php echo $result[$title];?></a></li>  

<?php   }  ?> 

Pourquoi pas simplement ?
$result[$title];

Bonjour Alain_42, j'ai en effet construit ma requête SELECT plus haut dans mon code mais j'ai peut être oublié de préciser que mon code fonctionne parfaitement lorsque je l'utilise de cette façon:

$row['nom_du_champ'];

En revanche je veux juste mettre une variable entre les crochets afin de pouvoir faire varier le champ de ma table MySQL ceci visant à changer la langue de mon site, j'ai construit un code qui change la langue tous les textes du site lorsque je clique sur le bon drapeau, exemption faite des textes qui sont chargés depuis la base de données et c'est très embêtant..

Merci pour vos réponses

as tu bien mis

"SELECT * FROM ......

pour avoir tous tes champs

Oui j'ai énuméré les test que j'ai fait dans mon précédent message et cette ligne en fait partie.

En effet en relisant mon message j'ai vu que j'avais confondu $title avec $titre et l'on parle bien ici de $title et non pas de $titre.

Ma question est en faite toute simple, je souhaite savoir s'il est possible d'une manière ou d'une autre de faire quelque chose comme ça:

echo $row[$title];

En sachant que ceci ne fonctionne pas et c'est la même chose si je rajoute des guillemets ou des côtes simples...

Merci d'avance si quelqu'un à la réponse

Merci Webster95 pour ta réponse mais je pense que je n'ai pas été assez claire dans ma question.

Ma variable $titre contient ceci:

$title = "titre_".$lang; 

et la variable $lang varie selon 3 extensions différentes, du coup ma variable $titre peut prendre les valeurs suivantes:

titre_fr, titre_en, titre_es

ces 3 valeurs correspondent aux champs de ma base de données. Je veux maintenant que la variable $titre soit utilisée avec $row[] j'ai essayé les façons suivantes:

echo $row["$titre"];
echo $row['$titre'];
echo $row[$titre];

j'ai même essayé:

echo $row["titre"].$lang;

Mais rien n'y fait, je ne suis pas certain qu'il y ait une solution de ce type, personnellement j'en ai une, ce serait de mettre tout ça dans un case et je suis quasi certain que ça va fonctionner mais c'est trop long à écrire j'aurais voulu une solution plus simple.

Merci encore pour ton aide..

Bonjour,

la fonction MySQL "mysql_fetch_assoc" te met dans un tableau les résultats de ta requête, avec comme nom de colonne tes noms de champs SQL:

Par exemple, dans ta table, tu as un champs ID, NOM, PRENOM.
La fonction mysql_fetch_assoc va te retourner $result['ID'], $result['NOM'], $result['PRENOM'].

Tu ne peux pas définir toi meme tes noms de colonne sur un mysql_fetch_assoc. Si tu met $result["$title"] et que ton title vaut "COUCOU", PHP ne vas pas connaitre la colonne COUCOU parce qu'il n'y en a pas !