Taper en japonais

Bonjour,

J'aimerai taper un texte en japonais sur Word 2007. J'ai téléchargé les 2 polices japonaises "MS Mincho" et "MS Gothic". J'ai été dans les paramètres de langue activer "les langues orientales", j'ai choisi dans les détails le japonais avec le système IME... J'ai aussi modifié au passage un petit bout de la base de registre pour ne plus que Windows considère mon clavier en QWERTY quand je passe en langue "japonaise" mais en AZERTY.

et miracle, ça fonctionnait ! Quand je tapais du texte en français, sitôt la syllabe finie, word la transcrivait en hiragana.
C'était assez aléatoire, j'ai du toucher la police par défaut pour que "MS Mincho" soit considérée comme police par défaut.

Mais depuis, ça ne fonctionne plus, et je ne crois pas avoir touché à quelquechose...
Si ça peut aider au diagnostic, quand j'ouvre la fenêtre de propriété de la police, je me retrouve avec 2 lignes de police à compléter : une police de caractère asiatique "MS Mincho" et une police : "(utiliser une police asiatique)" - ce dernier paramètre ne semble pas changer même lorsque je le change et le met en "par défaut", dès que je rouvre la fenêtre de propriété, ça revient en "utiliser une police asiatique").

Bref, d'où pourrait venir le problème ? Je suis assez inculte en la matière, donc si une âme charitable pouvait m'aider.

Merci d'avance !

Thanator