Programmer un traducteur
Fermé
chocolat976
Messages postés
2
Date d'inscription
mercredi 24 septembre 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
24 septembre 2008
-
24 sept. 2008 à 16:17
chocolat976 - 25 sept. 2008 à 22:50
chocolat976 - 25 sept. 2008 à 22:50
Bonjour, je suis nouveau sur ce forum et je voudrais savoir si vous pourriez me renseigner sur comment programmer un traducteur français-(vers une autre langue).Je voudrai savoir quel programme et avec quel langage je pourrai le faire.
En fait je voudrai l'intégrer dans un site web donc se serai plutôt un traducteur du type "voila" merci d'avance
En fait je voudrai l'intégrer dans un site web donc se serai plutôt un traducteur du type "voila" merci d'avance
A voir également:
- Programmer un traducteur
- Traducteur photo gratuit - Guide
- Programmer un sms - Guide
- Programmer un mail gmail - Guide
- Traducteur créole martinique ✓ - Forum Loisirs / Divertissements
- Traduction du francais en créole martiniquais ✓ - Forum Loisirs / Divertissements
5 réponses
Hwi_noree
Messages postés
37
Date d'inscription
mercredi 24 septembre 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
19 mars 2009
14
25 sept. 2008 à 03:05
25 sept. 2008 à 03:05
https://fst-informatique.univ-lyon1.fr/
http://pageperso.lif.univ-mrs.fr/~alain.colmerauer/DocPrologiv/pdfbienarrange/Introduction.pdf
http://pageperso.lif.univ-mrs.fr/~alain.colmerauer/DocPrologiv/pdfbienarrange/Introduction.pdf
OK cool!! greg merci de me prévenir alors a la base cela va juste être pour mon projet pour mes études donc je vais juste mettre quelque mots c'est mais je compter le continuer après mes études donc je voulez te demander si sa vos vraiment le coup parce que sa me tiens vraiment a cœur et pour mon projet se sera juste pour montrer a mes profs genre je traduire des mots du genre "plage=..... bateau.... après je m'attaquerai au reste quand j'aurai fini mes études quand je connaitrai plus de choses quoi la grammaire et les conjugaisons c'est pour après sinon merci pour le conseil
Hwi_noree
Messages postés
37
Date d'inscription
mercredi 24 septembre 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
19 mars 2009
14
24 sept. 2008 à 16:26
24 sept. 2008 à 16:26
Prolog
chocolat976
Messages postés
2
Date d'inscription
mercredi 24 septembre 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
24 septembre 2008
24 sept. 2008 à 21:48
24 sept. 2008 à 21:48
ok daccord merci et tu saurai ou je pourrai trouver un tutoriel ?!
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
Quelque soit le langage, et surtout Prolog, ne te lance pas dans une telle aventure !
La traduction est un domaine réservé aux spécialistes de la programmation, et c'est pour ça que les outils de traductions même des meilleurs sites du monde sont médiocres, car c'est un monde infiniment complexe.
La traduction ne consiste pas simplement à faire une traduction mot à mot (traduction lexicale), il faut aussi traduire le contexte (traduction synthaxique) et le sens (traduction sémantique).
Tu te lances dans un projet démentiel et condamné à des résultats moyens.
Bon courage quand même, Greg.
La traduction est un domaine réservé aux spécialistes de la programmation, et c'est pour ça que les outils de traductions même des meilleurs sites du monde sont médiocres, car c'est un monde infiniment complexe.
La traduction ne consiste pas simplement à faire une traduction mot à mot (traduction lexicale), il faut aussi traduire le contexte (traduction synthaxique) et le sens (traduction sémantique).
Tu te lances dans un projet démentiel et condamné à des résultats moyens.
Bon courage quand même, Greg.