Erreur de compilation

Bonjour,

je me suis dis tient aujourd'hui je vais tester de mettre mon kernel avec une autre fréquence donc le 1000 Hz
j'ai donc telecharger la kernel 2.6.9 je sais qu'il y a des kernel deja compiler en 1000 hz mais je ne sais plus ou je lés vu
donc j'ai fais la compiler de moi meme et j'ai donc suivi un tuto sur ce mémé forum ( et oui j'ai pensé à utiliser la fonction recherche ^^ )
j'ai effectué les manips avec soin :

je tape donc make menuconfig jusqu'à la tout va bien j'ai bien tout config et sauvegardé .config
puis je tape donc cette commande comme dans le tuto :
make-kpkg --append-to-version "custom-papy1600" --initrd kernel_image modules_image kernel_header

je compile donc et je pense qu'il a bien tout compiler je pense qu'il arrive pas a créer le fichier .deb
je vous joint l'erreur que j'ai eu en espérant que vous serez mieux que moi d'où vient ce problème

====== making stamp-configure-indep because of ======
====== making target configure-indep [new prereqs: stamp-configure-indep]======
====== making stamp-configure because of ======
The changelog says we are creating 2.6.26
However, I thought the version is 2.6.26custom-papydedibox-r8-c7-1000hz
exit 4
make: *** [sanity_check] Error 4

dans l'attente de vos réponses je vous salut