Erreur compilation : Mysql

Bonjour a tous je souhaiterais installer Php sur mon PC, j'ai donc suivi pas a pas l'aide du site : http://www.ze-linux.org/howto.html?id_docs=7&id_docs_page=29

Tout fonctionne correctement, jusqu'a la compilation de mysql. Je fais:
./configure et a ce moment les verifications commence puis j'ai semble t-il un message d'erreur:
[root@crakos mysql-standard-4.1.2-alpha-pc-linux-i686]# chown: `mysql': usager invalide
Starting mysqld daemon with databases from /home/crakos/tmp/mysql-standard- -alpha-pc-linux-i686/data
040630 10:57:05 mysqld ended

Je ne comprend pas cette histoire d'usager invalide, quelqu'un saurait il ou ca deconne???

Merci d'avance