Le périphèrique n'est pas prêt

Bonjour,
voilà j'avais un jeu sur un disque dur externe de mon pc!
je l'avait désinstallé il y a quelque temps et maintenant que je veux le réinstaller le jeu et "soit-disant" installé, je le lance mon disque dur interne "réfléchi" puis plus rien ne se passe!
je décide alors de ré-désinstallé le jeu pour le réinstallé de nouveau pour remédié au problème!
mais mon souci et qu'au moment ou je le désinstalle il y a un message d'erreur qui apparait. Le voici:

_____________________________________________________________________________________________
ERREUR DE FICHIER

L'erreur suivante est survenue sur le fichier 'G:/jeu vidéo/républic commando/GameData/System/yyy_titlecard.frt'

Le périphérique n'est pas prêt.
(0x15)
_____________________________________________________________________________________________

Le problème c'est que quand je l'avait installé la 1er fois mon disque dur externe était apparu en CompactFlashI/II(G:)
Et comme on peut le voir le CompactFlash et le fichier (G:) de départ! Donc mon souci c'est que je ne peut donc pas ni joué ni installé ni joué avec le jeu.
Donc si quelqu'un connait la solution à ce problème sa serai sympa de me donnait la solution ^^!
Merci d'avance!
Darman.