Canal+ et la fidélité

Sa fait 8ans qu on est abonné a Canal+ sur le portail de l espace client pour recompensé notre fidélité il nous propose 3cadeaux, nous on serait interressé par les 9% de reduction sur la facture canal+ par contre ceci ne precise pas si c'est une fois ou plusieurs fois.

Donc je voudrai savoir si c'est 9% de réduction s'applique 1seule fois (sur la prochaine facture) ou pour tout le temps ?

je sais la question pourrait paraitre bete mais ce n'est pas precisé