PHP comment mettre la date en Français ?

Soit on utilise la fonction date() avec des str_replace pour mettre les mois et les jours en français (méthode artisanale), soit on utilise la fonction strftime qui gère l'internationalisation (multilangue),

Bon, je vais pas faire le vache, vous avez surement entendu parler des tableaux ?
non?

bon,

<?php

$jour = array("Dimanche","Lundi","Mardi","Mercredi","Jeudi","Vendredi","Samedi");

$mois = array("","Janvier","Février","Mars","Avril","Mai","Juin","Juillet","Août","Septembre","Octobre","Novembre","Décembre");

$datefr = $jour[date("w")]." ".date("d")." ".$mois[date("n")]." ".date("Y");

echo "Nous sommes le ". $datefr;

?>

Ce script est réutilisable pour la plupart des langues, vous changez juste les contenus des arrays pour avoir la date dans la langue voulue, cependant, vous devrez faire la traduction manuellement.

Par exemple, si vous voulez mettre tout le script en Espagnol; voici comment procéder :

<?php

$jour= array ("Domingo","Lunes","Martes","Miercoles","Jueves","Viernes","Sabado");
Et ainsi de suite ...
pareil pour le tableau des mois

$dateesep = $jour[date("w")]."".".date("d")."".$mois[date("n")."".date("Y");

echo "La fecha de hoy es ".$dateesp;

?>

Je ne vais pas vous faire un cours de langue, il faut juste éviter d'etre feignant la premiere fois lors de la traduction (au passage, vous avez des sites de traduction en ligne qui peuvent s'en charger pour vous).

Bonne année à tous, et n'oubliez pas de feuilleter vos books ou cours régulierement, car les langages de prog ne sont pas statiques, eux !

rien de plus simple :

<?
setlocale(LC_TIME, 'fr','fr_FR','fr_FR@euro','fr_FR.utf8','fr-FR','fra');
print strftime("%A %d %B %Y %T");
?>

setlocale (LC_TIME, 'fr_FR');
$dateFormat = "2010-04-20";
$date = strftime("%A %d %B %Y",strtotime("$dateFormat"));

output : mardi 20 avril 2010

Plus complet :

<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii" />
</head>
<body>
<p>Nous sommes le
<?php
setlocale (LC_TIME, 'fr_FR','fra');
echo strftime("%A %d %B %Y %T %H:%M:%S");
?>
</p>

</body>
</html>

Ce qui donne le résultat :

Nous sommes le vendredi 18 janvier 2008 14:23:56

Et pour savoir quelle est la bonne chaîne à rentrer :

<? 
$mon_local=setlocale (LC_TIME, 'fr_FR.utf8','fra');
echo $mon_local; 
?>

Par exemple ma chaîne retournée est "fr_FR.utf8". Donc le code correct va être.

<? 
setlocale (LC_TIME, 'fr_FR.utf8');
?>

Tout dépend du serveur.

ou encore plus simple :

<?
setlocale ("LC_TIME", "fr");
echo (strftime("%A %d %B"));
?>

=)

<?php
setlocale (LC_TIME, 'fr_FR','fra');
echo strftime("%A %d %B %Y %T");
?>

Bon, Pour ced, Electrik, nip,Zartenberg,

Désolé mais vos codes sont faux !!!

Depuis la version 5.2 de php, beaucoup de fonctions sont devenues obsolètes.

Je vous conseille donc de remettre le nez dans vos books.

++

Voice un code tres simple qui permet de convertir une date SQL end ate francaise.
le $row est une request de la colone date on sql, vous pouvez la remplaced avec time(); ou au format AAAA-MM-JJ

<? 
$sqldate = $row['date];

(preg_match("/([0-9]{4})-([0-9]{1,2})-([0-9]{1,2})/", $sqldate, $regs));
		$jour = array("Dimanche","Lundi","Mardi","Mercredi","Jeudi","Vendredi","Samedi"); 
		$mois = array("","Janvier","Février","Mars","Avril","Mai","Juin","Juillet","Août","Septembre","Octobre","Novembre","Décembre");
		$datefr = $jour[date("w",mktime(0, 0, 0, $regs[2], $regs[3], $regs[1]))];
		$datefr .= " ".date("d",mktime(0, 0, 0, $regs[2], $regs[3], $regs[1]));
		$datefr .= " ".$mois[date("n",mktime(0, 0, 0, $regs[2], $regs[3], $regs[1]))];
		$datefr .= " ".date("Y",mktime(0, 0, 0, $regs[2], $regs[3], $regs[1])); 
		echo $datefr;
	

?>

La locale "fr" simple ne semble pas installée. Il faut utiliser "fr_FR" :

setlocale(LC_ALL, "fr_FR");

-----
Vive le carillon !
http://carillon.avenue-du.net

Je viens d'ssayer ce code j'ai cette erreur là :
Fatal error: Cannot redeclare date_fr() (previously declared in c:\program files\easyphp1-8\www\zarimmo\index.php:106) in c:\program files\easyphp1-8\www\zarimmo\index.php on line 106
voici le code :

 /*Affichage de la date*/
 $jour["Monday"] = "Lundi";
$jour["Tuesday"] = "Mardi";
$jour["Wednesday"] = "Mercredi";
$jour["Thursday"] = "Jeudi";
$jour["Friday"] = "Vendredi";
$jour["Saturday"] = "Samedi";
$jour["Sunday"] = "Dimanche";

function date_fr($date)
{
$date=str_replace ("Monday","Lundi",$date);
$date=str_replace ("Tuesday","Lundi",$date);
$date=str_replace ("Wednesday","Lundi",$date);
$date=str_replace ("Thursday","Lundi",$date);
$date=str_replace ("Friday","Lundi",$date);
$date=str_replace ("Saturday","Lundi",$date);
$date=str_replace ("Sunday","Lundi",$date);


$date=str_replace("January","Janvier",$date);
$date=str_replace("February","Février",$date);
$date=str_replace("March","Mars",$date);
$date=str_replace("April","Avril",$date);
$date=str_replace("May","Mai",$date);
$date=str_replace("June","Juin",$date);
$date=str_replace("July","Juillet",$date);
$date=str_replace("August","Août",$date);
$date=str_replace("September","Septembre",$date);
$date=str_replace("October","Octobre",$date);
$date=str_replace("November","Novembre",$date);
$date=str_replace("December","Décembre",$date);
//... et ainsi de suite pour tout les jours et mois
return ($date);
}

setlocale (LC_ALL, 'fr_FR');
$date=strftime ("%A %d %B",time ());
echo date_fr($date); //utilisation de la fonction

Salut, un moyen plus simple :

<?php
// TEMPS
$temps = time();

// JOURS
$jours = array('Dimanche', 'Lundi', 'Mardi', 'Mercredi', 'Jeudi', 'Vendredi', 'Samedi');
$jours_numero = date('w', $temps);
$jours_complet = $jours[$jours_numero];
// Numero du jour
$NumeroDuJour = date('d', $temps);


// MOIS
$mois = array('', 'Janvier', 'Février', 'Mars', 'Avril', 'Mai',
'Juin', 'Juillet', 'Août', 'Septembre', 'Octobre', 'Novembre', 'Décembre');
$mois_numero = date("m", $temps);
$mois_complet = $mois[$mois_numero];

// ANNEE
$annee = date("Y", $temps);

// Affichage DATE
echo "<p>Date : Nous sommes le <strong>$jours_complet $NumeroDuJour $mois_complet $annee</strong></p>";
?>

Résultat : http://dimeftp.free.fr/PHP/date.php ;)

Plein d"infos intéressantes sur le site suivant :
http://www.info-3000.com/phpmysql/date.php

Je vous copie-colle la fonction suivante qui permet de traduire les dates des bdd en français

<?php

function DateConviviale($QuelleDate)
{
$NomJour = date("D", strtotime($QuelleDate));
$Jour = date("j", strtotime($QuelleDate));
$NomMois = date("M", strtotime($QuelleDate));
$Annee = date("Y", strtotime($QuelleDate));

// Nom du jour en toutes lettres :
switch ($NomJour)
{
case "Mon": $NomJour = "Lundi"; break;
case "Tue": $NomJour = "Mardi"; break;
case "Wed": $NomJour = "Mercredi"; break;
case "Thu": $NomJour = "Jeudi"; break;
case "Fri": $NomJour = "Vendredi"; break;
case "Sat": $NomJour = "Samedi"; break;
case "Sun": $NomJour = "Dimanche"; break;
}
// Nom du mois en toutes lettres :
switch ($NomMois)
{
case "Jan": $NomMois = "Janvier"; break;
case "Feb": $NomMois = "Février"; break;
case "Mar": $NomMois = "Mars"; break;
case "Apr": $NomMois = "Avril"; break;
case "May": $NomMois = "Mai"; break;
case "Jun": $NomMois = "Juin"; break;
case "Jul": $NomMois = "Juillet"; break;
case "Aug": $NomMois = "Août"; break;
case "Sep": $NomMois = "Septembre"; break;
case "Oct": $NomMois = "Octobre"; break;
case "Nov": $NomMois = "Novembre"; break;
case "Dec": $NomMois = "Décembre"; break;
}

return $NomJour." ".$Jour." ".$NomMois." ".$Annee;
}

//exemple
$date_test = '2011-11-14';

echo DateConviviale($date_test);
// Lundi 14 novembre 2011

?>

Bonjour,
ça ne marche pas chez moi, est-ce qu'il ne faut pas intaller les locales pour php, un peu comme des modules?
du coup, je crois que je vais passer en mode 'tableau de remplacement', au moins là, c'est sûr que ça fonctionne!

Salut,

Effectivement, ca ne marche pas mais apparement l'erreur est assez courante. Si tu veux traduir la date en francais, par contre rien de plus simple :

<?
function date_fr($date)
{
$date=str_replace ("Monday","Lundi",$date);
//... et ainsi de suite pour tout les jours et mois
return ($date);
}

setlocale (LC_ALL, 'fr_FR');
$date=strftime ("%A %d %B",time ());
echo date_fr($date); //utilisation de la fonction

?>

@+