Width Fixe - Div Table & Frame

Bonjour à tous,

Je me posais un question:
je suis en train de développer un chat aux fonctionnalités assez nombreuses, et je me retrouve bloqué a cause de certain aspect "design":

lorsqu'une personne poste un message, si celui ci est composé d'un très long mot (un peu abusif, genre "haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa..." tout le design ce décale.
mon tableau, qui devrais normalement avoir un width de 630px, d'allonge en fonction du mots.

J'ai trouver une solution alternative qui consiste à tronquer les mots contenant plus de 30 caractères, mais c'est vraiment laid et aléatoire, (entre des 30 "i" ou 30 "m" par exemple, la largeur est considérablement differente.)

je cherche donc un moyen de dire a mon tableau (ou de le changer en div ou autre si nécessaire): "TU FAIS 630PX ET TU BOUGE PLUS !!!" d'une façon aussi agressive que ça ^^
Voir, au pire, de l'afficher tel une frame (avec un scroll), c'est toujours plus estetique que le tableau qui sort du body.

Merci beaucoup !