DHTML goodies probleme de compréhension

Bonjour à tous je fait un site internet et j'ai pris des scripts à cette adresse
http://www.dhtmlgoodies.com/
En particulier pour le panier qu'on peut trouver à cette adresse:
ici le code: http://www.dhtmlgoodies.com/index.html?whichScript=fly-to-basket
ici la demo: http://www.dhtmlgoodies.com/scripts/fly-to-basket/fly-to-basket.html

alors le problème que j'ai c'est que lorsque je clique sur le produit lors du premier chargement de la page, il n'y a aucun problème l'image (flyingDiv) part bien vers le panier
mais lorsque je recharge la même page après avoir visiter d'autre page du site, certaine variable ce perde, et le flyingdiv par de l'autre coté du panier ce qui semble assez étonnant
alors bon j'ai beaucoup de mal à comprendre le code.
J'ai essayer de remplacer ces variables (moveX, moveY, currentXPos, currentYPos) par des nombres mais lors du deuxième rechargements il n'y a plus du tout de flyingdiv.
Pourriez vous m'aider à trouver le problème, j'espère avoir été assez compréhensible
Merci d'avance de votre aide