Probleme serveur

Bonjour

Je dispose de deux pc en reseau (cable croisé). Sur le pc connecté directement au Net j'ai monté un serveur avec BPFTP server v 2.21 et sur l'autre pc j'ai Cute FTP 5.0 d'installe. Comme firewall j'ai Panda Platinium.

Je lance le serveur sans probleme, quand je veux me connecter du deuxieme pc sur le serveur ca me marque :
530 PASV command only accepts connection from client IP address.
ERREUR :> impossible de commencer le transfert de données.

Et je ne peux rien faire sur mon serveur, upload/download à partir du deuxieme pc.

Mon fournisseur est Wanadoo.

Merci de votre aide.