Probleme de réseaux

Bonjour,
je suis dans un immeuble et j'ai un ordinateur portable qui devrait logiquement être relié a une 9box. je travaille sur vista.
je suis allé sur connexion sans fil et dessus j'ai vu la 9 box mais aussi linksys et autres. je n'arrive pas a me connecter a ma 9box. Il prends toujours en compte linksys (je pense un routeur) qui n'est pas protéger. Meme si je coche 9box en se connecter, rien a faire il prend le réseaux non protéger. Est ceque cela veut dire que ma 9box ne fontionne pas en wifi? pourtant j'ai essayé de toutes les façon mais rien a faire.
quelqu'un peut il me renseigner dessus. j'ai effectuer un ip config et voila ce que je vois.

Type de noeud. . . . . . . . . . : Hybride
Routage IP activé . . . . . . . . : Non
Proxy WINS activé . . . . . . . . : Non

Carte réseau sans fil Connexion réseau sans fil :

Suffixe DNS propre à la connexion. . . :
Description. . . . . . . . . . . . . . : Carte réseau Broadcom 802.11g
Adresse physique . . . . . . . . . . . : 00-xx-xx-xx-xx-xx
DHCP activé. . . . . . . . . . . . . . : Oui
Configuration automatique activée. . . : Oui
Adresse IPv6 de liaison locale. . : fxx0::8xxx:2xx0:xxxx:19b6%9(préféré)
Adresse IPv4. . . . . . . . . . . : 192.168.1.100(préféré)
Masque de sous-réseau. . . . . . . . . : 255.255.255.0
Bail obtenu. . . . . . . . . . . . . . : lundi 19 mai 2008 13:39:45
Bail expirant. . . . . . . . . . . . . : mardi 20 mai 2008 13:39:48
Passerelle par défaut. . . . . . . . . : 192.168.1.1
Serveur DHCP . . . . . . . . . . . . . : 192.168.1.1
IAID DHCPv6 . . . . . . . . . . . : 234888230
Serveurs DNS. . . . . . . . . . . . . : 212.27.54.252
212.27.53.252
NetBIOS sur Tcpip. . . . . . . . . . . : Activé

Carte Tunnel Connexion au réseau local* 6 :

Suffixe DNS propre à la connexion. . . :
Description. . . . . . . . . . . . . . : Teredo Tunneling Pseudo-Interface
Adresse physique . . . . . . . . . . . : 02-xx-xx-xx-xx-xx
DHCP activé. . . . . . . . . . . . . . : Non
Configuration automatique activée. . . : Oui
Adresse IPv6. . . . . . . . . . . : 2001:0:xxxx:a2ca:cc8:xxxx:ad1c:xxxx(préf
ré)
Adresse IPv6 de liaison locale. . : fe80::xxx:xxxx:ad1c:xxxx%10(préféré)
Passerelle par défaut. . . . . . . . . : ::
NetBIOS sur TCPIP. . . . . . . . . . . : Désactivé

Carte Tunnel Connexion au réseau local* 2 :

Suffixe DNS propre à la connexion. . . :
Description. . . . . . . . . . . . . . : isatap.{EB00D0E0-E192-4C25-87CF-4A3
422F464E}
Adresse physique . . . . . . . . . . . : 00-00-xx-xx-xx-xx-00-E0
DHCP activé. . . . . . . . . . . . . . : Non
Configuration automatique activée. . . : Oui
Adresse IPv6 de liaison locale. . : fe80::xxxx:192.168.1.100%11(préféré)
Passerelle par défaut. . . . . . . . . :
Serveurs DNS. . . . . . . . . . . . . : 212.27.54.252
212.27.53.252
NetBIOS sur TCPIP. . . . . . . . . . . : Désactivé

est ce que quelqu'un peut me dire ce que cela signifie??