Les enceintes ne se coupent plus avec le casq

Bonjour à tous,
J'ai un petit soucis:

Lorsque je met mon casque, le son des enceintes internes ne se coupe pas.

J'ai trouvé de nombreux sujets à ce propos, mais tous sont d'ordre matériel, au sens physique du terme:
=> Pour 95% des problèmes c'est un problème de connectique.

Après quelques vérifications, toute ma connectique fonctionne bien, et ce qui m'a confirmé cette pensée est le fait d'avoir changer de machine ( ordinateur de boulot => tous les mêmes ) tout en gardant mon disque dur:
=>le problème se répète.

Ceci m'est arrivé la fois où j'ai réinstallé le système, depuis impossible de coupé mes enceintes.
=> Problème de pilotes ?
==> Si c'est le cas, j'ai déjà essayé de réinstallé les drivers , mais aucun changement
==> Je pensais essayer de copier les drivers d'une autre bécane, ou puis-je les trouver?

écoutant essentiellement du métal et des solos de guitare (mais ce n'est pas le sujet ^^), mes collègues ne supportent pas forcement tous le style de musique que j'écoute; j'aimerais donc bien pouvoir ré-écouter ma musique tranquillement.

Les conseils du style "débranché l'enceinte de l'intérieur"... ça j'y ai pensé tout seul, jsuis pas stupide hein ^^
=> Je cherche un réel solutions :)

Merci Beaucoup, d'avance :)


Config:
- Windows XP Pro ( Bouerk! Mais pas le choix, et on est pas la pour faire un Win vs Nux ^^)
- SP2
- Contrôleur Realtek AC'97 Audio ( qui d'après windaube (arg! réflexe) fonctionne bien )