Téléfilm m6

Bonjour,
je recherche un téléfilm (allemand) passé sur m6 un mercredi aprem.ça parlait de l'histoire de 2 copines (de Cologne je crois...) qui s'appelle Cathy et Patsy. Patsy part rejoindre sur un bateau son amoureux pr une croisière ms il l'a quitté et Cathy essaie de monter sur le bateau (meme si elle a le bord de mer) ms elle n'est pas accepté dc elle se retrouve ds les provisions du bateau! Sa copine a jeté des bijoux par dessu bords et elle doivent dc travailler sur le bateau pr rembourser : une fait le ménage et l'autre est barmaid!
Chacune d'entre elles sort avec un mec : Cathy avec le médecin du bateau meme si c'est laborieux et Patsy avec le commandemt de bord !
Donc si quelqu'un connaît le titre de ce film je lui en serait eternellemt reconnaissante^^!